Türk dili nədən aristokratiya dili ola bilmir?
Aristokrat olmak için hər şeydən öncə bir dil lazımdır.
Etik və estetik boyutu dərin olan, fəlsəfə və ədəbiyyatda tarixi təcrübəsi olan
bir dil. Bu dil də bizdə həç vaxt olmadığından, tariximizdə də milli
aristokratiya olmamış və yoxdur. Bir zənginin danışıq dili ilə bir çobanın
danışıq dili və dilin səviyyə göstəricisi eynidir. Aristokrat kişi saatlarca əzbər
şeir bilməli. Dərin tarix və fəlsəfə, ədəbiyyatşünaslıq, qismən dilçilik, sərmayə
qazanma, çağın gərəksinimləri üzərinə təcrübi bilgisi olmalı. Avropa mədəniyyətinin
qurucuları Volter kimi zəngin aristokratlar olmuşlar. Yoxsulların mədəniyyət təsis
etmə olanaqları olmaz. Yoxsulların kəndilərini yoxsulluqdan azad etmə imkanları
olmaz. Yoxsulluğu ortadan qaldıran da aristokratların, yəni elitlərin ödəvi və
görəvidir. Nitəkim 19-cu yüzildə İngiltərədə yoxsulluğa çözgə və çarə planları
zənginlər tərəfindən ortaya atılmışdır. Milli burjualar. Farnsız
aydınlatıcılarının, alman aydınlatıcılarının içlərində aşağı sinifdən kimsə
hardasa heç yoxdur. Voltər həm çox zəngin, həm də çox intələktli idi. Həm də
yaratıcı insandı. Zənginliyindən bir qismini aydınlatıcı işlərə ayıra bilən
kişi. Türk dilində aristokrat yətiştirmək imaknsızdır. Şəhər təcrübəsi yoxdur.
Köklərindən qoparmadan bu dildə aristokratiya olmaz. Türkün kökü çürükdür.
Atatürkün başarısı da onda oldu, türkləri çürük və iyrənc köklərindən
qoparmasında oldu. Günümüz Türkiyə türkcəsini “tarixi!” köklərindən qopardı.
Kimiləri buna "katastrofik başarı" deyirlər. Mərsiyyə, Osmanlı
kirliliyi (bizlərdə Səfəvi kirliliyi) Türkcənin belini qırmışdı. Osmanlı
varlığından dil arındırıldığı ölçüdə kəndi doğal qramatik bilgisinə qovuşdu.
Tarixdə türkcənin və türklərin iki əbədi düşməni olmuş: Osmanlı-Səfəvi. Bunu şu
şəkildə də özətləyə bilərəik: İslam sonrası tarix bütünüylə türkcə düşmənliyi zəminində
gəlişmişdir. Türk dili də tarixdən silinmişdi. Lenin faktoru olmasaydı nə
Anadoluda, nə Azərbaycanda, nə də Mərkəzi Asiyada türkcələrdən iz qalacaqdı. Çünkü
Lenin olmasaydı, İstanbul Çar Rusiyasının paytaxtı olacaq və Azərbaycan adında
da bir ölkə olmayacaqdı. Yəni türk dilinin tarixdə qalmasının səbəbi Lenin.
Sonrasında, yəni Lenin sonrasında Atatürkün uyqulamaları dili Osmanlı qatı
qaranlığının əsarətindən qurtarmağa özəndi. Qərb aristokratiyasının əsərlərini
modərn dilə tərcümə edərək yeni bir dil təsis etdilər. Bu dil tarixdə
olmamışdır. Yəni tarixi dəyəri olan ortamlarda olmamışdır. Köylülərin,
çobanların ağzında olmuşdur. İndi diqqət etsəniz, yeni osmanlıcıların hədəfi bu
gözəlliyi yox edərək, əski Osmanlı kirliliyinə geri dönməkdir. Ancaq başara
bilmirlər. Çünkü artıq 80 milyonun modern dildə eyitim almışlığı var. Atatürk
bu toplumu bütün kirli köklərindən baltalayıb qoparmışdır. Artıq bu qopuşu o
çürük kötüklərə sırımaq və yamamaq olanaqsız. İş işdən keçmiş və Osmanlıcılar əbədiyyətə
qədər təslimə zorlanmışlar. Bizə uydurulan "köklü olmaq" bir
iftiradır. Mədəni olmaq üçün kökə və kökümüzün qaranlıq saçan iman təcrübəsinə
gərək yox, ağla gərək var. Məsələn mən hansı kökümdən bilgi alacağam. Tüm
türk-islam qaranlıq tarixini aradım, ancaq iynə dəliyi qədərincə işıq gələn bir
dəlik belə görmədim. Qaranlıq keçmişimizdən hızla uzaqlaşmaq ərdəmdir.
Türk-islam kirli keçmişindən uzaqlaşmağı ərdəm saymışlar geçən yüz ilin əvvəllərindəki
aydınlar. Böyük Hüseyn Cavid bu qatı qaranlıqdan qaçışı belə tərsim etmişdir:
“Lazımsa cəhalətlə güləşmək,
Bir çarə var ancaq: yeniləşmək.
Bizlər yeniləşsək belə, daim,
Bir əskilik az-çox bizə hakim.”
Əvət bizlər çürük türk-islam kötüyümüzdən nə qədər qopmaya
çalışsaq da, Cavid əfəndinin dediyi kimi bizi tərk etməyən kirliliklərlə hər
zaman bir yerdə olacağıq və onlarla hər zaman savaşmaq zorunda qalacağıq. Mənim
bütün beyin birikimlərim Qərb fəlsəfəsinin məhsulu. Türk-islam tarixi deyilən
bu orta çağ yağma və soyqırımlar silsiləsi tarixindən bir tək cümləlik
intelektual boyutu olan bilgiylə qarşılaşmadım. Qarşılaşan varmı? Varsa, öyrənmək
istərəm, kim yazmış, harada, hansı kitabda? Aristokratiyanı sağlayan kökə
bağlılıq deyil, kökdən və kökün adət- ənənələrindən qopuşdur. Yoxsullar, yoxsullar və miskinlər kökə bağlı
qalmaq zorunda buraxılırlar. Güya saadət çağı olan sədri-islam varmış.
Sapıqlıq, saçma və yalan. Fabrikalarmı təsis etdilər. Yox, yağma və qəniymət.
Qadın və kölə ticarəti. Kökə bağlılıq deyil, kökdən qopuş gərəkir. Çünkü hər
qopuş bir oluşdur. Bizim dilimizdə “gedirsənmi, gəlirsənmi?” yerinə “gedirsəəən,
gəlirsəəən?” deyə danışan kişi minlərcə kitab oxusa, ən zəngin adam da olsa,
elit və seçkin ola bilməz. Köylüdür ki, köylü. Bu mi soru ədatını tarix və
coğrafiya, ya da doğa nədən bizim dilimizə yükləmiş?
Dolayısıyla türk dilinin aristokratiya dili olması üçün
heç bir tarixi yazılı qaynağı və ədəbiyyatı, fəlsəfəsi və bilgisi yoxdur,
olmamışdır. Türk dilinin aristokratiya dili olma şansı gələcəkdə ola bilər.
İslam sonrası tarix türkcə üçün itirilən uzun zaman dilimidir, hətta o
yazılarda Muhəmmədə, Əbubəkirə, Ömərə, Osmana, Əliyə, Həsən və Hüseynə yazılan
şifaət diləyici yaltaqlıq yazılarından utanıb yerə girmək gərəkir. Bunlar türklərin
və türkcənin ayıbıdır. Füzuli, Nəsimi və osmanlıca deyilən bütün saçmalıqlar
türkcənin və insanlığın ayıbıdır. İnsan bu dənli heysiyyətsizləşib özünü bir
heçlik olaraq necə göstərə bilər? Bu saçma ədəbiyyat insanı dehumanizə edir,
insansızlaşdırıraq onu onursuz və “müqəddəsat” qarşısında şərəfsiz bir yaratığa
dönüşdürür.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder